Медицинский перевод

Привет! Меня зовут Егор, я начинающий переводчик, который стремится развиваться в сфере языков и качественно выполнять задачи любого уровня сложности. Я занимаюсь переводами текстов, статей, описаний, диалогов и простых технических материалов. В своей работе уделяю внимание точности смысла, грамотности и естественности звучания текста. Всегда проверяю перевод несколько раз, чтобы клиент получил понятный и аккуратный результат. Я умею: переводить тексты с : английского на русский / русского на английский адаптировать текст под стиль и аудиторию работать со справочными материалами и словарями соблюдать сроки и выполнять задачи ответственно Хотя я только начинаю свой путь в профессии, я уже активно практикуюсь, совершенствую навыки и стремлюсь брать проекты разного типа, чтобы расти как специалист. Буду рад выполнить ваш заказ, приложив максимум внимания и аккуратности. Открыт для сотрудничества и готов к интересным задачам!

Медицинский англо-русский переводчик с опытом работы 20 лет. Врач, доктор медицинских наук. Письменный перевод (любая медицинская документация, досье лекарственных препаратов), устный последовательный перевод (VRI - удаленный перевод по видеосвязи и OPI - удаленный перевод по телефону). Мои ключевые навыки: высокая точность медицинской терминологии, грамотность, эмоциональная стабильность, ответственность. Свободное время люблю проводить с семьей, танцую (сальса, мамбо), пою. Веду здоровый образ жизни. Я открыта к интересным заказам, рада поделиться опытом.